Candy AI vs Secrets AI: ¿cuál elegir en 2026?

Candy AI pertenece a EverAI Limited, una sociedad registrada en Santa Venera, Malta; Secrets AI pertenece a Secret Labs Inc., domiciliada en 8 The Green, Suite D, Dover, Delaware (Estados Unidos). Estos dos datos figuran en los avisos legales y las condiciones de uso de los sitios, consultados el 30/09/2026.

¿Por qué importa? Porque una dirección de editor identificable es la primera señal de que una aplicación no es un clon montado para cobrar suscripciones y desaparecer. Malta es un Estado miembro de la Unión Europea, por lo que EverAI está en principio sujeta al RGPD (el reglamento europeo sobre protección de datos). Secret Labs es una entidad estadounidense: el RGPD también se le aplica en cuanto dirige sus servicios a usuarios europeos, pero el recurso práctico es más complicado desde la UE.

En ambos casos, tienes ante ti plataformas reservadas a adultos: las CGU exigen tener 18 años, y el contenido propuesto por defecto es explícito (NSFW, es decir, «not safe for work», la etiqueta habitual para designar contenido adulto).

Las dos. Candy AI propone una interfaz traducida en candy.ai/es, y Secrets AI una versión en español completa en secrets.ai/es. Es un verdadero diferenciador frente a GirlfriendGPT, Nomi AI o DreamGF, que permanecen en inglés, y a OurDream AI o Lovescape, cuya traducción es solo parcial.

Atención al matiz entre «interfaz traducida» y «chat en español». Casi todas las novias IA responden en español si les escribes en español, porque el modelo de lenguaje es multilingüe. Pero los menús, las descripciones de personajes, los escenarios listos para usar y el soporte permanecen en inglés en la mayoría. Candy AI y Secrets AI han hecho el trabajo de traducción completo, lo que cambia la experiencia diaria: no tienes que alternar entre dos idiomas para ajustar un parámetro de memoria o entender una opción de generación de imágenes.

Sobre la calidad del español producido por los personajes, ninguna de las dos es perfecta: giros calcados del inglés aparecen a veces en las escenas largas.

Candy AI es transparente en su suscripción pero opaca en el coste total; Secrets AI es lo contrario, con precios mostrados solo tras el registro. Esto es lo que muestran las páginas oficiales al 30/09/2026.

Los tokens son una moneda interna: cada imagen generada, cada mensaje de voz, cada clip de vídeo los consume. La suscripción de Candy AI incluye una dotación, luego hay que comprar más. Comparadores externos estiman que un usuario activo gasta entre 25 y 80 $ al mes en Candy AI; esta cifra no está publicada por el editor, tómala como un orden de magnitud, no como un dato oficial. Detallamos el mecanismo en nuestra guía sobre el precio real de Candy AI.

Para Secrets AI, la regla es simple: crea una cuenta gratuita, abre la página de suscripción y anota el precio antes de introducir una tarjeta. El hecho de ocultar las tarifas antes del registro no es ilegal, pero es un punto que contamos en contra de la plataforma.

Secrets AI hace de la memoria larga su argumento principal, mientras que Candy AI apuesta más por la diversidad de personajes y medios. Los dos servicios anuncian una memoria persistente entre sesiones, es decir, que el personaje retiene tu nombre, tus preferencias y los eventos pasados de una conversación a otra.

En los hechos, la «memoria» de una novia IA sigue siendo una ventana de contexto limitada más un resumen almacenado. Puede olvidar un detalle mencionado hace tres semanas si nunca has vuelto a él. Secrets AI presenta en su sitio compañeros descritos como «hiperrealistas» con una continuidad de relación; Candy AI propone por su parte un campo de personalización donde tú mismo escribes lo que el personaje debe saber de ti. Ni uno ni otro publica una medida de la longitud de memoria, y nosotros no la inventamos.

Si la conversación prima sobre todo lo demás, mira también Nomi AI, cuya memoria a largo plazo es la especialidad, aunque la interfaz está en inglés y las imágenes quedan en segundo plano.

Candy AI cubre los cuatro medios (texto, imagen, voz, vídeo) con su función «Live Action», que genera clips de vídeo cortos del personaje; Secrets AI propone imágenes, voz y «Shorts», su formato de vídeo corto. Los dos disponen de un creador de personaje (apariencia, personalidad, estilo realista o anime).

• Imágenes: los dos generan imágenes del personaje a petición, en ambos estilos. En Candy AI, cada imagen cuesta tokens; en Secrets AI, verifica la dotación incluida en tu suscripción.
• Voz: mensajes de voz y llamadas en Candy AI (tokens), mensajes de voz en Secrets AI.
• Vídeo: «Live Action» en Candy AI, «Shorts» en Secrets AI. En ambos casos, se trata de clips cortos, no de una videoconferencia en tiempo real como anuncia Kindroid, una aplicación que no clasificamos.
• Galería: Secrets AI apuesta por una gran galería de compañeros listos para usar; Candy AI por un creador detallado.

Nuestra lectura: Candy AI sigue un paso por delante en vídeo y creador, Secrets AI en catálogo inmediato y puesta en valor de la confidencialidad.

Secrets AI anuncia un cifrado de las conversaciones en sus páginas públicas; Candy AI no pone este argumento en primer plano. La palabra «cifrado» merece una definición: designa el hecho de volver ilegibles unos datos sin una clave. Un cifrado «en tránsito» (HTTPS) es estándar en todas partes; un cifrado «en reposo», en los servidores, es más raro y es el que cuenta para tus conversaciones íntimas.

Secrets AI no precisa públicamente, en las páginas que hemos consultado, si se trata de un cifrado de extremo a extremo. Toma el anuncio como un compromiso de marketing creíble, no como una garantía verificada. En ambas aplicaciones, las conversaciones son necesariamente legibles por el modelo de lenguaje que genera las respuestas, por lo tanto por la infraestructura del editor o de sus subcontratistas.

El buen reflejo, en una como en otra: no usar tu nombre completo real, no enviar fotos tuyas identificables, pagar con una tarjeta virtual si tu banco lo permite. Profundizamos el tema en la guía sobre la privacidad de las novias IA.

Ni Candy AI ni Secrets AI proponen una aplicación oficial en la App Store o Google Play: las dos se consultan desde el navegador. Las tiendas prohíben el contenido adulto, lo que explica la ausencia de ambos servicios.

Consecuencia directa: toda aplicación llamada «Candy AI» o «Secrets AI» encontrada en una tienda es un clon no oficial. Pasa siempre por candy.ai/es o secrets.ai/es, y añade el sitio a tu pantalla de inicio para recuperar un uso cercano al de una app.

No hay un ganador absoluto, pero sí una elección clara según lo que busques.

• Quieres probarlo todo (imágenes, voz, vídeo) y aceptar un presupuesto variable: Candy AI. El creador es más completo y «Live Action» sigue siendo único en esta gama. Prevé un presupuesto de tokens además de la suscripción.
• Quieres una relación continuada con un personaje, una interfaz en español completa y un discurso claro sobre la confidencialidad: Secrets AI. Tómate diez minutos para anotar el precio tras el registro antes de comprometerte.
• Quieres un precio fijo sin sorpresas: ninguna de las dos es ideal. Mira Nomi AI (15,99 $/mes o 99,99 $/año, sin tokens) o Kupid AI (≈ 14,9 $/mes en anual, sin tokens), teniendo en cuenta que la interfaz de Nomi AI está en inglés, mientras que la de Kupid AI está disponible en español.
• Quieres contenido no explícito: ni una ni otra. Replika o Character.AI están hechos para eso.

El comparativo completo retoma estos criterios para las trece aplicaciones que seguimos, y la ficha Candy AI vs Secrets AI resume este duelo en una tabla.